I’m refreshing my spring closet with basic T-shirts, which fashion expert Lisa Emelo calls “foundational pieces.” Emelo says ...