BOSTON — The Omni Parker House is more than just a historic hotel in Boston. It’s an institution that is single-handedly responsible for inventing or defining three notable dishes in New England.