Amid clucking chickens and bleating sheep, the women of Gadbo, a small village in western Niger, gather around Zalika Issa and offer their condolences.