It’s wild how the traditional subcompact car is officially dead in America. Sure, there’s the Mini hatchback and the charming electric dinghy known as the Fiat 500e, but when it comes to honest ...