Microsoft’s Cortana app was supposed to be the company’s answer to Siri or Google Assistant, and then some. But to me it’s always just been that annoyingly loud voice you hear that offers to help you ...