BYD, Xiaomi, and Nio are heading to Canada. We break down the 49,000-vehicle quota and which Chinese EV models will arrive ...