Valve is facing another lawsuit over its Counter-Strike 2 cases system, with a new class action claiming the loot boxes ...