Mauregui’s “Crazy Old Lady” is economical in scope. Most of the action unfolds in the living room, where Pedro is being held. The atmosphere comes from the torrential rain outside and the dim lighting ...