“In our ‘Ramayan,’ no one is a demon and no one is a god. Each character is a human being showing his or her white, dark and gray sides,” says a narrator introducing SETU’s adaptation of “Ramayan” — ...