Re-recording mixer Christian Cooke and supervising sound editor Nathan Robitaille discuss their Oscar-nominated work on Guillermo Del Toro's horror epic.