For more than a decade, researchers have been developing a lung-imaging method in which patients inhale magnetically aligned helium-3 gas atoms. Like a magnetic dye, the noble gas makes otherwise ...