Here's why modern lease management is essential for financial planning, cross-departmental collaboration and compliance.